FALLER Neuheiten 2021 01 FR

FALLER Nouveautés 2021 No 1 Contenu Gares, constructions ferroviaires Commerce, entreprise, industrie La ville, le village Coffrets promotionnels Constructions de paysages | Accessoires Articles du mois Figurines miniatures La ville, le village Constructions de paysages Articles du mois | Accessoires Figurines miniatures 4 4 – 8 9 – 13 14 – 23 19 24 25 26 27 27 – 28 28 29 30 31 Entre vignerons et viticulteurs. Oubliez le quotidien en bonne compagnie dans ce »Domaine viticol avec taverne privée«. Page 27. Symbolique Écartement des voies 1:87 | 16,5 mm 1:120 | 12 mm Époques 1:160 | 9 mm 1:220 | 6,5 mm Époque I 1880 – 1920 Époque II 1921 – 1945 Époque III 1946 – 1977 Époque IV 1978 – 1985 Époque V 1986 – 2006 Époque VI 2007 – aujourd’hui Un petit bout de votre région dans le monde. Le lot Forêt Noire »Vogtsbauernhof« présente de superbes bâtisses dans la plus pure tradition locale. Page 22. 32 34 34 – 35 36 – 37 38 38 39 40 – 41 42 43 Car System Digital Car System Plantes Eaux Éclairage Petites pièces en sachet Électronique | Outils

Conseils et réparation Nous réglons ça Toujours l’interlocuteur qu’il vous faut: qu’il s’agisse de ques- tions relatives au produit ou d’une maintenance professionnelle – nous vous aiderons volontiers par e-mail ou au téléphone. E-mail: kundendienst@faller.de Téléphone: +497723 651-106 Service technique client E-mail: technischer-kundendienst@faller.de Téléphone: +497723 651-241 Heures de service: Lundi au jeudi: de 9 heures à 14 heures Vendredi: de 9 heures à 12 heures Ateliers 2021 Il faut s’y mettre! Du savoir-faire sur place: Dans nos locaux à Gütenbach, nous vous montrerons à quel point le modélisme peut être captivant et quelle diversité il peut offrir. Construction de maquettes, Car System ou Car System Digital: dans nos ateliers, aussi bien les débutants que les modélistes avancés entrent en contact avec des professionnels pleins d‘expérience et emporteront à la maison des astuces très utiles pour leur projet. Inscrivez-vous dès maintenant, et vous êtes partant! Séminaire Car System Digital 23 - 24 avril 2021 15 - 16 octobre 2021 Rééquipement de véhicule Car System Digital 26 - 27 avril 2021 18 - 19 octobre 2021 Séminaire consacré au Car System 11 - 13 juin 2021 Construction d'installations 18 - 20 juin 2021 22 - 24 octobre 2021 Pour d’autres dates d’ateliers et le formulaire d’inscription, allez sur le site www.faller.de Online Hobby Retrouvez-nous ici Nos plateformes en ligne dévoilent régulièrement toutes nos nouveautés et actualités, des vidéos pratiques ainsi que des trucs et astuces pour le modélisme. Jetez donc un œil, nous serions ravis de vous voir! www.facebook.com/faller.de www.instagram.com/gebrfaller www.youtube.com/user/GebrFaller Tout début est facile Vous trouverez dans la gamme »HOBBY« des maquettes faciles à construire à petit prix qui conviennent à tous les niveaux. Pour notre 75e anniversaire, nous avons repensé cette série et conçu de charmants éclairages pour les 21 maquettes H0 ainsi que les 12 maquettes N. Plus d'informations sur: www.faller.de 12 Articles vedettes Une initiative de DVSI - Groupe Modélisme ferroviaire Articles du mois Article du mois Avril Wir Modellbahner Des modèles spéciaux exclusifs et des remises en production authentiques en nombre limité: avec ses articles du mois très convoités FALLER s’adresse douze fois par an à tous les modélistes passionnés qui cherchent l’inhabituel. Ici, ça vaut la peine d’être rapide! Notez les produits marqués. Sur le site wirmodellbahner.de les nouveaux venus et nouveaux partants ne trouvent pas seulement des histoires, des astuces et des cours vidéos sur les thèmes les plus divers du modélisme ferroviaire. Le site sert aussi, aux intéressés, de portail très pratique permettant l’accès à toutes les communautés pertinentes. Dans la série des adeptes nouvellement créée, il vous attend en outre des portraits détaillés de modélistes, hommes et femmes, très créatifs et désireux de se présenter avec succès dans les réseaux sociaux, de façon passionnée et divertissante.

Nouvelles brochures thématiques 2021 Armée et ﬁgurines Hormis les brochures nouveautés FALLER et POLA G, deux autres brochures thématiques paraîtront cette année contenant de nombreux nouveaux produits: Armée: si la vie en caserne, les bâtiments militaires, les baraquements et l'agencement de terrains militaires vous fascinent, la gamme Armée de FALLER est faite pour vous. Vous trouverez toutes les maquettes relevant de cette thématique passionnante dans la brochure Armée. Disponible dès mars! Figurines: notre gamme de figurines s'agrandit. La gamme de miniatures FALLER s'agrandit continuellement avec des figurines du quotidien. Grâce à elles, vous pourrez mettre en scène des maquettes de façon authentique jusque dans le moindre détail (comme dans la vraie vie!) et embellir chaque recoin de vos maquettes. Disponible dès mars! Vous trouverez toutes les brochures chez votre revendeur spécialisé ou par courrier gratuit en indiquant vos coordonnées à: neuheitenprospekt@faller.de Catalogue général 2021/2022 FALLER Nouveautés 2021 No 2 Concentré d'inspiration Brochure des nouveautés Le monde miniature est tout simplement fascinant et nous le prouvons à nouveau dans notre catalogue général 2021/2022. Le nouveau catalogue général »Modélisme 2021/22« (unique- ment en langue allemand et anglaise) paraîtra cet été avec un peu de retard mais d'autant plus étoffé. Source d'inspiration, de fascination et de concentration: FALLER, en petit, grand. Cette brochure vous présente toutes les nouveautés du premier semestre 2021. Anniversaire oblige, une autre brochure paraîtra au second semestre avec le reste des nouveautés. Disponible cet automne. SHOP ONLINE l e r. d e w w w. f a l w w w. c a r - s y s t e m - d i g i t a l . d e

Gares, constructions ferroviaires 4 110142 Gare de »Bever« Joyau de la ligne de l’Albula. Modèle du bâtiment de gare »Bever« de trois étages avec façade en briques blanches au rez-de-chaussée, des étages revêtus de bardeaux blancs et un toit en de- mi-croupe en surplomb couvert de tuiles. La fondation du modèle est constituée d’un socle avec marches, rampe et quai. La voie ferrée de l’Albula située dans le canton suisse des Grisons relie Thusis sur le Rhin postérieur à la station climatique de St.-Moritz en Engadine. Le kit est composé d’un mélange des matériaux plastique et bois/carton spécial. Époque III • 335 x 160 x 168 mm • 01/21 180357 Chariot à bagages Aide de transport Still! Modèle stationnaire d’un chariot électrique à plate-forme »R08-12« avec surface de chargement et remorque permettant le transport de bagages par des employés des chemins de fer. Peut se construire en différentes variantes. Époque III • Chariot à bagages: 40 x 14 x 22 mm, Remorques: 38 x 14 x 17 mm • 02/21 XX/21 Disponible à partir du mois

Gares, constructions ferroviaires 5 110150 Gare de »Mühlen« Bâtiment de gare rurale avec base en T et façade crépie claire, sur socle en pierres de construction sur tout le pourtour. Époque II • Modèle patiné • 205 x 116 x 90 mm • 03/21 120092 Poste d’aiguillage »Neuenkirchen« Poste d’aiguillage de deux étages, construction en briques avec pièces d’aménagement pour le poste de conduite. Trois leviers de manœuvre d’aiguille, bornes hec- tométriques, une corne de signal et des installations de préchauffage du train sont joints pour la décoration extérieure. Époque II • Modèle patiné • 158 x 67 x 107 mm • 03/21 XX/21 Disponible à partir du mois

Gares, constructions ferroviaires 6 110151 Station d’arrêt »Hüttenberg« Halte rurale à façade crépie jaune, toit en tuiles et un petit hangar attenant. L’entrée du bâtiment est protégée par un petit toit en surplomb. Époque III • 147 x 127 x 84 mm • 05/21 120269 Bâtiment de commutation »Zernez« En Engadine! Tour de sectionnement maçonnée des Chemins de Fer Rhétiques (RhB) avec façade crépie à pierres visibles, escalier extérieur couvert et toit en demi-croupe. L’original a été construit vers 1913 dans la commune de »Zernez« dans le canton des Grisons. 120377 2 Pylône du réseau de traction Jeu de modèles composé de deux pylônes de câbles aériens du même type. Des câbles conducteurs sont joints au kit (sans fonction). Époque III • 120 x 48 x 266 mm (2 x) • 02/21 Époque II • 88 x 76 x 135 mm • 04/21 XX/21 Disponible à partir du mois

Gares, constructions ferroviaires 7 120093 Poste d’aiguillage Poste d’aiguillage mécanique de deux étages avec façade en briques rouge foncé et dormants de fenêtres blancs sous un toit à deux versants à faible pente et demi-croupe. Époque II • Modèle patiné • 165 x 83 x 80 mm • 06/21 151621 Poseurs de voie 02/21 120108 Poste d’aiguillage portique Modèle de poste d’aiguillage inspiré d’un original se trouvant à Wupper- tal-Elberfeld, avec façade crépie claire qui s’effrite et dégage les briques rouges du mur. Le portique du poste avec galerie et garde-corps enjambe une voie. Époque II • 190 x 153 x 166 mm, Hauteur libre: 87 mm • 03/21 XX/21 Disponible à partir du mois

Gares, constructions ferroviaires 8 120097 Hangar à marchandises Hangar à marchandises en briques rouge foncé avec socle en pierre de taille, toit à deux versants et aérateur ainsi que portails en bois et rampes de chargement sur deux côtés du bâtiment. Époque I • Modèle patiné • 259 x 143 x 87 mm • 01/21 120271 Commerce de charbon »Dorer« Grand hangar à charbon de const- ruction en bois avec portails mobi- les du côté de la voie ferrée et toit à un versant. Sur les côtés frontaux le bâtiment de stockage est flanqué d’un entrepôt extérieur couvert et d’une annexe abritant des bureaux, accessible par une petite terrasse. Pour l’aménagement de la scène il est joint une clôture ainsi que des diables, brouettes, fûts, sacs, et du charbon. Époque I • Modèle patiné • 225 x 114 x 66 mm • 02/21 XX/21 Disponible à partir du mois

Commerce, entreprise, industrie 130886 Menuiserie Bâtiment atelier d’un constructeur d’escaliers avec avant-corps protégé par un toit et une soute à copeaux à l’arrière. Pour l’équipe- ment de la menuiserie un chariot roulant, une scie circulaire, de nombreuses piles de planches et d’autres accessoires sont fournis. Époque III • 176 x 120 x 80 mm • 02/21 XX/21 Disponible à partir du mois 9 130885 Fabrique de porcelaine »Langenbach« Bâtiment de fabrique historique en briques rouges avec vaste hall d’usine, aire de rampe en partie couverte, et cheminée attenante. Le kit inclut des conteneurs, des caisses, une clôture en fonte et d’autres accessoires permettant un aménagement décora- tif. Cette fabrique peut s’agrandir en juxtaposant plusieurs kits du modèle bout à bout ou l’un à côté de l’autre. Pour avoir une cheminée qui fume, utilisez le »Kit Générateur de fumée«, Art. 180690. Époque II • 340 x 270 x 275 mm • 02/21

Commerce, entreprise, industrie 10 130589 Station-service Station-service JET moderne avec boutique en partie vitrée et ilot de ravitaillement couvert d’un grand toit à une seule pente. Des tableaux d’affichage, un poste Air/Eau/Nettoyage, des bannières publicitaires et de nombreuses autres pièces de décoration font partie du kit. Convient au Car System avec ses modèles de voitures, camions et autobus. Pour un éclairage optimal du modèle utilisez les »2 Rampes d’éclairage à LED«, Art. 180648. Époque V • Bâtiment de service: 190 x 142 x 60 mm, Toit de protection d’ilot de ravitaillement: 182 x 124 x 63 mm • 03/21 180356 Équipement d’atelier automobile Équipement d’atelier automobile comprenant tréteaux élévateurs, compresseurs, dessertes et bien d’autres choses encore. Époque IV • 02/21 XX/21 Disponible à partir du mois

Commerce, entreprise, industrie 11 130120 Dépôt d’autobus Coffret composé d’un bâtiment de deux étages abritant des bureaux, avec vitrage d’angle et aménage- ment intérieur, ainsi que d’un hall à véhicules avec deux emplacements pour autobus et respectivement deux portails pliants vitrés sur les côtés frontaux. Traversée possible rendant le modèle adapté aux Car System et Car System Digital. Époque IV • Bureaux: 216 x 136 x 89 mm, Hangar: 212 x 133 x 68 mm • 05/21 130140 Magasin de motos Magasin de motos aménagé dans une construction en briques d’un étage avec portail d’un bleu frappant, portes, fenêtres, arcs à segment et frises. Deux motos et des panneaux publicitaires sont joints et permettent la décoration du kit. Époque IV • Modèle patiné • 145 x 97 x 60 mm • 02/21 XX/21 Disponible à partir du mois

Modèle anniversaire 130820 Château de »Bran« Maquette anniversaire en édition limitée pour les »75 ans de FALLER« Reproduction fidèle du château de Bran construit au XIVe siècle en Transylvanie (Roumanie), qui a d‘abord servi de forteresse, puis de résidence royale. 14 L‘agencement des bâtiments hétéroclites du château, avec son plan de sol irrégulier et sa toiture sophistiquée, est dû à de multiples modifications et extensions au cours des siècles. La cour intérieure à colombages est délimitée au nord par la grande tour principale carrée à toit en appentis et clocheton, à l‘est par la résidence principale avec un toit-terrasse et un mur d‘enceinte massif en pierre naturelle, au sud par le châtelet avec une petite guérite et une grande volée de marches menant au château, une tour d‘escalier en saillie à toit co- nique ainsi qu‘une extension pour l‘accès au parc et à l‘extrémité sud-ouest par une tour d‘artillerie surmontée d‘une tourelle ronde à toit conique. Cette maquette convient aussi bien à un château en altitude qu‘à un château en plaine. Ce château, converti aujourd‘hui en musée, est étroitement lié au mythe du comte Dracula. Selon la légende, la figure historique de Vlad III, qui régnait jadis sur la principauté de Valachie et a vraisemblablement inspiré le célèbre personnage du roman de Bram Stoker, aurait vécu dans ce château. Époque I • 490 x 325 x 415 mm • 09/21 MODÈLE PREMIUM LIMITÉ XX/21 Disponible à partir du mois

La ville, le village 16 130821 Maison urbaine historique Immeuble urbain ayant l’aspect d’une tour, à trois étages, façade crépie et toit en croupe raide avec lucarnes. Le kit inclut des volets et des bacs à fleurs ornementaux assurant la décoration. Le modèle peut se construire séparément ou au début d’une rangée d’immeubles. Époque II • 95 x 90 x 200 mm • 04/21 130822 Tour de Raiponce Lance-moi ta longue chevelure! Tour cylindrique à toit conique pointu, porte et petites fenêtres, utilisable p. ex. pour représenter le conte ou comme tour de guet d’une fortification de vieille ville. Époque I • Ø 66 x 258 mm • 03/21 XX/21 Disponible à partir du mois

La ville, le village 130651 Tribunal d’Instance Modèle de bâtiment imposant de trois étages à éléments de façade très élaborés tels que rebords de fenêtres maçonnés, pignon en escalier et peinture à armoiries ainsi qu’une maisonnette à pignon et pans de bois. Époque III • 225 x 235 x 274 mm • 03/21 17 130586 Moulin de château fort Moulin à deux étages, pierres de taille aux angles et piédroits des portes et fenêtres en pierres naturelles taillées dégagées du crépi, ainsi qu’une construction annexe à pans de bois du côté mur gouttereau avec pierres apparentes au rez-de-chaussée. Le modèle permet d’installer la roue à aubes côté pignon de façon qu’elle soit entrainée d’au-dessus ou d’en-dessous, ce qui laisse le choix pour l’aménagement du cours d’eau. Quelques vieilles meules de moulin servent de décora- tion sur la façade frontale. Pour entrainer la roue, on peut utiliser en option le »Moteur synchrone«, Art. 180629 (non fourni). Époque I • 170 x 144 x 150 mm • 04/21 XX/21 Disponible à partir du mois

La ville, le village 18 130710 2 Immeubles de coin de rues »Petite ville« Pour votre rangée de maisons de petite ville! Coffret de deux bâtiments constituant deux immeubles de trois étages à mur gouttereau sur la rue, avec pignons en escalier, lucarnes, façades de différents coloris, et magasins au rez-de- chaussée. Époque III • 90 x 64 x 152 mm (2 x) • 03/21 130708 3 Maisons provinciales Pour votre rangée de maisons de petite ville! Coffret de trois bâti- ments composé de deux immeubles à mur gouttereau sur la rue et d’un immeuble de coin de rues de différents coloris. Ces modèles de trois étages présentent des façades de différents aspects, des magasins au rez-de-chaussée, et des toits en croupe agrémentés de lucarnes. 130711 2 Maisons en relief »Petite ville« Pour votre rangée de maisons de petite ville! Coffret de deux bâtiments en relief constituant deux moitiés d’immeubles de trois étages à mur gouttereau sur la rue et toit taillé en croupe, une des deux avec magasin au rez-de-chaussée. Ces modèles peuvent s’installer sur une surface minime contre un mur ou au bord de l’installation comme modèles d’arrière-plan, et se disposer de façon variée dans une rangée de maisons. Époque III • 100 x 65 x 148 mm, 110 x 62 x 153 mm, 100 x 62 x 142 mm • 03/21 Époque III • 64 x 45 x 142 mm (2 x) • 04/21 XX/21 Disponible à partir du mois

La ville, le village | Coffrets promotionnels 130709 Immeuble de coin de rues »Petite ville« Pour votre rangée de maisons de petite ville! Immeuble de coin de rues de trois étages avec pignon en escalier, lucarnes, et un magasin au rez-de-chaussée. Époque III • 90 x 64 x 152 mm • 03/21 19 190077 Coffret promotionnel Maisons urbaines »Römerberg Est« Coffret de six bâtiments de vieille ville inspiré de la rangée originale histo- rique Est reconstruite en 1983 sur le Römerberg de Francfort, avec des rez-de-chaussée en pierre et partiellement des pans de bois aux étages supérieurs. Époque II • Maison 1: 92 x 77 x 200 mm, Maison 2: 90 x 40 x 176 mm, Maison 3: 82 x 60 x 185 mm, Maison 4: 94 x 79 x 198 mm, Maison 5: 97 x 50 x 158 mm, Maison 6: 107 x 74 x 191 mm • 04/21 R R O NU R F Ü K U RZE ZEIT P AKTIONS- SETS S AVAILABLE FO A LIMITED TIME O LY N R M O T I O N A L - S E T

La ville, le village 21 130681 Presbytère »Kirchstraße 3« Maison d’habitation à crépi clair, un étage, socle brun, niches et une montée d’escalier menant à la porte. Le modèle est couvert d’un toit en croupe à tuiles plates grises agrémenté de lucarnes. Époque II • 128 x 118 x 104 mm • 03/21 130682 Maison d’habitation »Kirchstraße 5« Maison d’habitation à deux étages et crépi vert, socle brun clair, niches et une montée d’escalier menant à la porte et surplombée d’un balcon. Le modèle est couvert d’un toit en croupe à tuiles plates. Époque II • 133 x 128 x 135 mm • 03/21 130643 Maison d’architecte avec toit en panneaux Grande maison individuelle avec façade vitrée côté jardin et un étage d’habitation mansardé couvert de plaques d’amiante-ciment. Des accessoires d’aménagement intérieur sont joints au modèle. Le kit est fait d’un mélange des deux matériaux plastique et carton spécial. Époque III • 125 x 107 x 84 mm • 04/21 XX/21 Disponible à partir du mois

La ville, le village 130657 Maison mobile Architecture mobile! Unité d’habitation transportable avec véranda, store et toit à deux versants et tabatières permettant l’aménagement d’une scène sur un terrain de camping. Des accessoires assortis tels que p. ex. parasols, chaises longues et une table avec chaises de jardin agrémentent le modèle. Époque V • 110 x 54 x 39 mm • 04/21 23 130656 Maison de vacances Maison de vacances crépie en bleu, à un étage, base rectangulaire allongée, pignons en bois et toit à deux versants et faible pente. Époque III • 107 x 67 x 49 mm • 04/21 180344 Lot de machines et engins de chantiers Aménagement de chantier! Lot d’équipement comprenant bétonneuse, vibrateur et compresseur. Époque IV • 04/21 XX/21 Disponible à partir du mois

Constructions de paysages | Accessoires 180050 Minidiorama »Plage« Jouir de la nature. Lot d’aménagement avec plaque de base et divers matériaux pour maquettes tels que arbres, matériel de flocage et fibres d’herbe permettant de réaliser une scène de plage incluant des tentes et trois figurines. Époque III • 190 x 142 x 85 mm • 05/21 180281 2 Boites postales paquets »DHL« Libre-service 24 heures sur 24. Coffret de deux modèles de Boites postales paquets, protégés par un toit, à logotype DHL. Époque VI • 50 x 15 x 27 mm (2 x) • 06/21 24 180051 Minidiorama »Montagnes« Jouir de la nature. Lot d’aménagement avec plaque de base et divers matériaux pour maquettes tels que arbres, matériel de flocage et fibres d’herbe permettant de réaliser un paysage montagneux incluant une remise à bois et trois figurines. Époque III • 190 x 142 x 100 mm • 05/21 XX/21 Disponible à partir du mois

Articles du mois Article du mois Janvier Article du mois Février 25 191761 Gare de »Burgschwabach« Époque I • 360 x 236 x 177 mm • 01/21 191762 Fonderie de cloches Époque II • 240 x 170 x 167 mm • 02/21 Article du mois Mars 191763 Petit moulin à vent Époque I • 115 x 115 x 260 mm • 03/21 Article du mois Mai Article du mois Avril 191764 Auberge de vigneron saisonnière Époque III • 160 x 96 x 100 mm • 04/21 Article du mois Juin 191765 Scierie avec maison d’habitation Époque III • 145 x 95 x 120 mm, 95 x 85 x 75 mm • 05/21 XX/21 Disponible à partir du mois 191766 Dépôt d’autobus Époque II • 262 x 275 x 125 mm • 06/21

La ville, le village 2727 232188 Domaine viticol avec taverne privée Coffret de bâtiments avec façades à pans de bois! Ferme-propriété comprenant un bâtiment d’habitation, une grange avec annexe, des hangars pour petits animaux, et une petite muraille. Les bâtiments peuvent se disposer de façon variée. Pour la décoration le coffret contient des accessoires tels que charrette à fumier, niche de chien, clôture en lattis, nid de cigognes. Époque III • 191 x 188 x 66 mm • 03/21 232191 Ferme d’agriculture biologique Ferme de deux étages avec zone d’habitation, zone servant d’étable et zone constituant une grange, des façades de différents aspects, et une annexe en planches sur un côté. Comme éléments d’aménagement décoratif une trappe menant à la cave, un calvaire, une pompe à purin et des jardinières de fleurs font partie du kit. Époque I • 110 x 66 x 68 mm • 04/21 XX/21 Disponible à partir du mois

La ville, le village | Constructions de paysages 28 222412 Dirigeable »Sparkasse« Montez! Dirigeable à enveloppe souple avec cabine passagers, stabilisateurs et logotype de la »Sparkasse« [Caisse d’épargne] imprimé sur l’enveloppe blanche. Le kit convient aussi comme modèle d’arrière-plan pour la voie H0. Époque V • 360 x 93 x 115 mm • 05/21 222571 Pont en béton Pont de chemin de fer moderne en béton avec quatre piles et culées. Permet le passage sur 2 voies, avec toutes les voies de modélisme. Combinable avec le modèle »Pont en arc moderne«, Art. 222573. Époque VI • 365 x 87 x 122 m, Hauteur libre: 97 mm • 04/21 XX/21 Disponible à partir du mois

Fête foire 33 140336 Numéro de paroi verticale »Sala Motor-Drome« Nostalgie de la fête foraine! Modèle mécanisé d’un numéro de paroi verticale à deux motos qui roulent d’après l’original »Sala Motor-Drome« construit en 1937 à Sala en Suède, une des plus ancien- nes attractions à paroi verticale en fonctionnement. Le kit inclut l’estrade située sur le devant, un moteur et une carte de pilotage. Pour de plus amples informations, voir le site: www.sala-motordrome.nl Époque III • incl. moteur • 170 x 170 x 127 mm • 05/21 Jeu de LED pour Grande Roue Amélioration de modèles pour un maniement aisé! 180728 Kit d’éclairage à LED destiné au modèle »Grande roue«, Art. 140312. 242317 Kit d’éclairage à LED destiné au modèle »Grande roue«, Art. 242312, article épuisé à l’usine. 05/21 05/21 XX/21 Disponible à partir du mois

CAR SYSTEM DIGITAL CONTRÔLE NUMÉRIQUE DES VÉHICULES ET DE LA CIRCULATION 34 Le plaisir de conduire à l'état pur! Conduite autonome dans votre maquette de modélisme - contrôle de la circulation entièrement automatique, y compris la surveillance des distances - nombre élevé de véhicules numériques ayant un comportement réaliste au démarrage et au freinage - localisation des véhicules par ultrasons et contrôle du trafic par radio - possibilité de contrôle en temps réel des fonctions des véhicules - paramétrage et contrôle intégrés des signaux lumineux - construction des installations et des routes limitée au fil de guidage et aux jonctions - câblage minimal grâce à LocoNet et à la communication radio Pour en savoir plus: www.car-system-digital.de 0,4 – 2,0 m

Car System Digital I Véhicules, accessoires CAR SYSTEM DIGITAL Version 2021 du logiciel La grande mise à jour de l'année anniversaire »75 ans de FALLER« - compatible avec le nouveau matériel CSD basé sur ondes radio - nouvelle interface utilisateur du logiciel avec mode sombre - affichage graphique optimisé - images d'arrière-plan personnalisables - mise à jour automatique du logiciel pour les utilisateurs existants - compatible avec le système de contrôle de trains miniatures »GamesOnTrack« - Le logiciel Car System Digital est contenu dans les produits suivants: »Master radio«, Art. 161346, »Master«, Art. 161354 und »Set de débutant«, Art. 161355. 161345 Module d’extension radio Contrôlable avec le logiciel Car System Digital Module d'extension compact, basé sur les ondes radio, avec cinq sorties (par exemple pour les jonctions et autres éléments de commutation) et une entrée. Idéal pour le contrôle des manœuvres de virage ou d'arrêt selon la configuration souhaitée de la signalisation. L'alimentation électrique est de 16 V AC. 02/21 161346 Master radio Car System Digital compact! Avec le »Master Radio« de la taille d'une clé USB, vous cont- rôlez toutes les fonctions de vos véhicules numériques. Grâce à un module radio qui émet et reçoit les signaux, le »Master Radio« contrôle toute la communication entre les compo- sants du Car System Digital: véhicule numériques, satellites et module d'extension radio. Le »Master Radio« dispose des interfaces suivantes: - Prise USB pour connexion au PC - Puissante antenne pour la communication radio entre les véhicules numériques, les satellites et les modules d'extension radio Le Car System Digital »Master Radio« comprend la licence de logiciel de type »basique« pour l'exploitation de deux véhicules numériques. 02/21 XX/21 Disponible à partir du mois 35 161314 Car System Digital Camion MB Actros »StreamSpace« (HERPA) Un véhicule Car System Digital ne laisse plus rien à desirer. - toutes les fonctions des véhicules peuvent être individualisées et modifiées pendant la conduite - vitesse variable en continu; accélération et décélération réalistes - fonctions éclairage et acoustiques: phares, feux arrière, clignotants, feux de détresse, klaxon - détection automatique au sein de la portée radio du »Master radio« ou du »Master« - localisation du véhicule au millimètre près par ultrasons Utilisez la »Station de recharge commandée par processeur«, Art. 161349, pour charger les batteries de vos véhicules Car System Digital. Époque VI • 01/21

Car System I Véhicules 161495 Kit de démarrage Car System »MB O405« avec décos Contenu de l'emballage: - Autobus MB O 405 (WIKING) - Décos - Chargeur de batterie - Câble spécial de 10 m de long - Mastic - Peinture de rues - Signalisation des rues - Glissières de sécurité - Pliers de délimitation - Instructions détaillées Époque V • 01/21 161479 Kit de démarrage Car System Bus »MB O405« avec décos Contenu de l'emballage: - Autobus MB O 405 (WIKING) - Décos - Chargeur de batterie - Câble spécial de 10 m de long - Mastic - Peinture de rues - Signalisation des rues - Glissières de sécurité - Pliers de délimitation - Instructions détaillées Époque V • 06/21 36 161432 MB Sprinter Taxi grande capacité (HERPA) Époque VI • 04/21 161431 SUV MB Classe G (HERPA) Époque VI • 06/21 XX/21 Disponible à partir du mois

162009 Kit de démarrage Car System Autobus Des chemins de fer »MB O302« Contenu de l'emballage: • MB O302 »Autobus Des chemins de fer« (WIKING) • Chargeur de batterie • Câble spécial de 10 m de long • Mastic • Peinture de rues • Signalisation des rues • Glissières de sécurité • Pliers de délimitation • Instructions détaillées Époque VI • 05/21 Car System I Véhicules 1 châssis, 4 options! Châssis Car System compatible avec les carrosseries des maquet- tes stationnaires pour l'autobus Citaro Merce- des-Benz de TOMYTEC. 162034 Châssis MB Citaro Époque VI • 03/21 162033 Camion MB SK (WIKING) Époque VI • 05/21 37 974545 Système de bus, Merdecs Citaro Deutsche Bahn (Tomytec) 974552 Système de bus, Merdecs Citaro HVV (Tomytec) 974569 Système de bus, Merdecs Citaro PTT (Tomytec) 974576 Système de bus, Mercedes Citaro argent (Tomytec) XX/21 Disponible à partir du mois

Construction d’installations I Eaux XX/21 Disponible à partir du mois 171656 Eau de modélisme 2 composants Créez de l'eau avec l'eau maquette 2K – Résultats très réalistes Créez un paysage miniature offrant une expérience proche de la nature avec un étang, un lac ou une rivière. Mettez en scène vos maquettes de bateaux de façon unique. Créez des détails réalistes avec un petit barrage. L'eau maquette à deux composants rend cette tâche particulièrement facile. Dosez et mélangez la résine de coulée transparente et le composant durcisseur en quelques étapes seulement: le mélange est prêt à être utilisé en très peu de temps. Support Tous les matériaux, tels que le bois, le gypse séché ou les mousses, comme le Styrodur®, sont des supports convenables. Le support peut être coloré avec de la peinture teintée et pourvu d'éléments de design tels que des pierres ou du bois. Coloration Comme les eaux sont rarement complètement incolores, des pigments secs de toute sorte peuvent être ajoutés, par exemple le Set à patiner Pigments colorés, Art. 170695. 02/21 39

Construction d’installations I Éclairage PLEIN D’AMBIANCE Les lampes LED FALLER mettent en valeur les scènes de votre installation. Ce sont les éléments de choix pour un éclairage économique et plein d’effet. - prêt au raccordement 12 V DC - alimentation optimale par le »Transformateur 50 VA 50-60 Hz« FALLER, Art. 180641. 3 p. 1 p. 180100 180200 Éclairages publics LED, lampadaire Hauteur: 95 mm • 07/21 3 p. 1 p. 180101 180201 Éclairages publics LED, lampadaires Hauteur: 100 mm • 07/21 3 p. 1 p. 180102 180202 Éclairages publics LED, lampe en prolongement Hauteur: 93 mm • 07/21 3 p. 1 p. 180103 180203 Éclairages publics LED, lampes en prolongement Hauteur: 93 mm • 07/21 3 p. 1 p. 180104 180204 Réverbères de parc LED, lampe boule rapportée Hauteur: 71 mm • 07/21 3 p. 1 p. 180105 180205 Réverbères de parc LED, lampe boule suspendue Hauteur: 75 mm • 07/21 3 p. 1 p. 180106 180206 Réverbère LED, lampes boules suspendues Hauteur: 75 mm • 06/21 3 p. 1 p. 180107 180207 Réverbère LED, lampes suspendues Hauteur: 75 mm • 06/21 40 3 p. 1 p. 180108 180705 Réverbères de parc LED Hauteur: 63 mm • 07/21 XX/21 Disponible à partir du mois 3 p. 1 p. 180109 180209 Lampe LED cintrée sur poteau en treillis Hauteur: 145 mm • 07/21 3 p. 1 p. 180110 180210 Lampe LED rapportée sur poteau en treillis Hauteur: 145 mm • 07/21

3 p. 1 p. 272120 272220 Éclairages publics LED, lampadaire Hauteur: 65 mm • 07/21 3 p. 1 p. 272121 272221 Éclairages publics LED, lampadaires Hauteur: 65 mm • 07/21 3 p. 1 p. 272122 272222 Éclairages publics LED, lampe en prolongement Hauteur: 65 mm • 07/21 3 p. 1 p. 272123 272223 Éclairages publics LED, lampes en prolongement Hauteur: 65 mm • 07/21 41 3 p. 1 p. 272124 272224 Lampe LED cintrée sur poteau en treillis Hauteur: 117 mm • 07/21 3 p. 1 p. 272125 272225 Lampe LED annulaire sur poteau en treillis Hauteur: 84 mm • 07/21 3 p. 1 p. 272126 272226 Réverbère LED, lampes cintrées Hauteur: 60 mm • 07/21 3 p. 1 p. 272127 272227 Réverbère LED, lampe cintrée Hauteur: 65 mm • 07/21 XX/21 Disponible à partir du mois

Construction d’installations I Électronique | Outils Lot de figurines avec minibruitage Une véritable expérience auditive! Kit de figurines à thème avec musique. Après branchement, le son résonne une fois pendant 5 à 25 secondes (en fonction du produit). Commutable avec le »Module à relais« Art. 161659 ou tout autre interrupteur disponible dans le commerce. L'alimentation électrique est de 12 V DC ou 16 V AC. 05/21 180235 »Vaches« 180236 »Moutons« 180237 »Personnel ferroviaire & sifflement« 180238 »Poseurs de voie & corne de signal« 180239 »Cigognes« 272800 »Vaches« 272801 »Moutons« 180807 Plaque de distribution, brun Câblage clair! Plaque de distribution brune pour courant très basse tension avec 2 x 10 prises, y compris 10 connecteurs, 2,5 mm. Couleur code conforme à recom- mandation NEMA. 02/21 TOP SELLER 43 170688 Pince coupante spéciale Pour cou per sans bavure les pièces miniatures. Appropriée pour le polystyrène et le fil de cuivre. 180801 Plaque de distribution, rouge 180802 Plaque de distribution, jaune 180803 Plaque de distribution, bleu 180804 Plaque de distribution, vert 180805 Plaque de distribution, noir XX/21 Disponible à partir du mois

FALLER CREATE CONSTRUISEZ LIBREMENT AVEC PLUS DE POSSIBILITÉS Le nouveau FALLER CREATE est là! Nous sommes très heureux de vous présenter le nouveau FALLER CREATE ! Au cours des derniers mois, nous avons tout donné pour mettre en œuvre les fonctionnalités les plus demandées et faire passer FALLER CREATE au niveau supérieur. www.faller-create.de Aperçu des principales nouveautés En plus de H0, vous pouvez désormais construire au millimètre près à d'autres échelles, par exemple N ou TT. Ajustez et redimensionnez librement toutes les formes et accessoires. Vous pouvez même découper des trous. Votre dessin est ensuite converti en 3D, vous permettant de le traiter ultérieurement. Vous pouvez alors partager votre maquette avec d'autres utilisateurs. Vous la trouverez également dans la section 'Galerie'. Depuis cette section, d'autres utilisateurs peuvent l'ajouter à leurs favoris. De plus, d'autres utilisateurs peuvent ouvrir votre maquette et la modifier à des fins individuelles.

L’univers de la marque FALLER ® Des catalogues détaillés sont disponibles dans les magasins spécialisés dans la construction de modèles ou via les pages: www.faller.de Votre marchand spécialisé FALLER Gebr. FALLER GmbH Kreuzstraße 9 78148 Gütenbach Allemagne Téléphone +49 7723 651-0 info@faller.de www.faller.de www.car-system-digital.de www.faller-create.de www.facebook.com/faller.de www.instagram.com/gebrfaller 4 1 0 4 0 9 0 9 5 9 2 1 0 Irrtümer, Preisänderungen, Liefermöglichkeiten und technische, maßliche sowie farbliche Änderungen sind vorbehalten. Maßangaben und Abbildungen ohne Gewähr. | We reserve the right to modifications, errors, price changes, delivery details, technical specifications, dimensional details and colour changes. No liability assumed for dimensional data and illustrations. | Sous réserve d’erreurs, de changements de prix, de possibilités de livraison et de modifications concernant technique, dimensions et couleurs. Indications de dimensions et illustrations sans engagement.